Jul 072017
 

Help us imagine the riverfront lands
Ottawa River North Shore Parklands Plan

The National Capital Commission (NCC) would like to know what you think about the draft Ottawa River North Shore Parklands Plan.
Please complete our online survey, which is available until July 24, 2017. Your comments will inform the final plan, which will be presented to the NCC Board of Directors in fall 2017.

http://ncc-ccn.gc.ca/posts/have-your-say-on-the-ottawa-river-north-shore-parklands-plan

Aidez-nous à imaginerles terrains riverains
Plan d’aménagement des terrains riverains situés au nord de la rivière des Outaouais

La Commission de la capitale nationale (CCN) veut savoir ce que vous pensez de l’ébauche du Plan d’aménagement des terrains riverains situés au nord de la rivière des Outaouais.
Nous vous invitons à répondre au sondage en ligne jusqu’au 24 juillet 2017. Vos commentaires seront pris en considération dans le plan définitif, qui sera présenté au conseil d’administration à l’automne 2017.

http://ccn-ncc.gc.ca/articles/have-your-say-on-the-ottawa-river-north-shore-parklands-plan